Junges NTM mit wenig oder ohne Sprache Studio Feuerwache

Terz & Tönchen (6+ Monate)

Ein klingender Theaterraum

Dauer 30 Min, keine Pause

Alter 6+ Monate

Sprache Keine Sprache

Eine Produktion für Babys und Kleinkinder, in Dramaturgie und Rhythmus ausgelegt auf die Wahrnehmung des allerjüngsten Publikums, das eingeladen ist an einen ungewohnten Ort: Glitzernde Mobiles und Papierbahnen hängen von der Decke. In Kisten und Höhlen raschelt und klackert es. Gefütterte Kissen beherbergen knarzendes Material und ein weicher Teppich erzeugt flötende und pfeifende Laute. Zwei Spieler*innen begleiten das Publikum im Entdecken und Herantasten, geben Impulse und eröffnen neue Räume. Im Wechselspiel zwischen Zuschauen und Erforschen haben Allerkleinste, Geschwister und Erwachsene Gelegenheit, den Klangwald zu erkunden, eigenen Impulsen nachzugehen und sich im klingenden Miteinander zu erleben.

Leichte Sprache

Oh, was für ein spannender Ort! Kleine und große Besucher schauen und staunen.

Von der Decke hängen glitzernde Figuren. Und lange Streifen aus Papier.

Sie sehen aus wie Pflanzen, die aus der Decke wachsen.

In Kisten und Höhlen raschelt und klappert es.

Die Kissen machen komische Geräusche, wenn man sich drauf setzt.

Und aus einem weichen Teppich kommen Töne. Wie von einer Flöte. Oder von einer Pfeife. Das ist unser Klang-Wald.

Die Besucher dürfen alles anschauen, anfassen und genau untersuchen.

Eine Spielerin und ein Spieler kommen mit. Und geben Tipps.

So können kleine und große Besucher den Klang-Wald entdecken.

Türkçe içerik

Tiyers ve sesler (6+ aylık)
Ses getiren bir tiyatro alanı

Işıldayan cep telefonları. Kutular ve mağaralardan hışırtı ve takırtılar geliyor. Bir halı flüt ve ıslık çalıyor. İzleme ve araştırma etkileşimiyle aileler, ses ormanını keşfetme fırsatı buluyor.

(أكبر من 6 أشهر) نغمات تيرس وتونشن

(أكبر من 6 أشهر) نغمات تيرس وتونشن
حيز مسرحي رنان

جوَّالات متلألئة. تصدر أصوات حفيف وطقطقة في الصناديق والفجوات. سجادة تُزمِر وتُصفِر. وفي التفاعل بين المشاهدة
والاستكشاف، تتاح للعائلات فرصة استكشاف الغابة الصوتية.

Зміст українською мовою

Терція і тони (6+ місяців)
Театральний простір, що звучить

Сяючі мобілі. В коробках та заглибленнях чути шарудіння та брязкання. Килим грає на флейті та свистить. Переходячи від спостереження до випробування, сім'ї мають можливість досліджувати ліс звуків.

Trailer

Besetzung

Inszenierung, Musik und RaumHelmut Bieler-Wendt, Volker Staub

DramaturgieArno Krokenberger

Kunst & VermittlungJulia Waibel

RegieassistenzThomas Mayer

Pressestimmen

»Zur Tonschöpfung steht den jungen Besuchern (und ihren Eltern) ein faszinierendes Sammelsurium an eigens entwickelten Instrumenten und Klangerzeugern zur Verfügung [...]. An allen Ecken tönt und wuselt, flötet und raschelt es, wird gelacht und gestaunt.« (Mannheimer Morgen, 15.01.2019)

»Fasziniert und erstaunlicherweise ganz still verfolgen die Kleinen mehr als eine Viertelstunde lang, was ihnen Katharina Breier und Tobias Schmitt wortlos zeigen: welche Möglichkeiten zur Klangerzeugung der Theateraum bietet. [...] Kinder und Erwachsene [haben] sichtlich viel Spaß mit den alltäglichen Materialien und Musikinstrumenten, die Bieler-Wendt und Staub installiert haben.« (Die Rheinpfalz, 15.01.2019)