BARRIEREFREIHEIT & SPRACHE

Early Boarding bezeichnet den Vorab-Einlass in den Theatersaal. Zu einigen Produktionen kann das Junge NTM bereits Early Boarding anbieten. Dieses Angebot richtet sich an Menschen, die das Bedürfnis haben, die Gegebenheiten des jeweiligen Spielorts vorab wahrzunehmen und sich in Bezug auf die eigenen Bedürfnisse einen geeigneten Platz zu suchen. In den Foyers des Saales JNTM und des Studios Feuerwache gibt es dafür einen gekennzeichneten Treffpunkt.

Im Jungen NTM findet Early Boarding nur bei Abend- oder Wochenendvorstellungen statt.

Bei Fragen und Anregungen:
gerd.pranschke@mannheim.de

Ausgewählte Schauspiel-Vorstellungen bieten wir als Relaxed Performance an. Relaxed Performances richten sich an ein Publikum, das von einer entspannteren Theateratmosphäre profitiert – zum Beispiel Menschen im autistischen und/oder neurodivergenten Spektrum, Menschen mit Tourette-Syndrom, Phobien oder Menschen mit chronischen Schmerzen. Die Vorstellungen sind für alle, die sich in einer inklusiveren Umgebung wohlfühlen.

Bei Relaxed Performances bieten wir alternative Sitzmöglichkeiten wie Sessel und Sitzsäcke, einen erhellten Publikumsraum, einen Ruheraum sowie die Möglichkeit des Early Boardings, also einen früheren Einlass in den Saal. Bewegung, Gespräche und Geräusche während der Vorstellung sind willkommen. Außerdem kann der Saal während der Vorstellung verlassen und wieder betreten werden.

Nächster Termin: »Bekennt­nisse des Hoch­stap­lers Felix Krull« Sa, 07.12.2024, 19.30 Uhr im Alten Kino Franklin

Für die Reservierung oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Theaterkasse in O7 18 (Tel. 0621 1680 150 | E-Mail: nationaltheater.kasse@mannheim.de)

Die Sprachen, in denen in der Oper gesungen wird, sind vielfältig und von Stück zu Stück verschieden. Die häufigsten Sprachen sind Italienisch, Deutsch, Französisch oder Englisch. Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Opernproduktionen in deutscher Sprache übertitelt. Ausgewählte Produktionen verfügen zusätzlich über englische bzw. türkische Übertitel.

Im Schauspiel werden ausgewählte Produktionen in arabischer, türkischer, englischer Sprache oder Farsi übertitelt.

Inszenierungen im Jungen Nationaltheater und im Tanz, die keine oder wenig Sprache verwenden, werden im Monatsprogramm und auf unserer Webseite gekennzeichnet. Im Jungen NTM sind bei ausgewählten Veranstaltungen mit wenig oder keiner Sprache auch so genannte »Sprachbuddys« im Einsatz, die Ansprechpartner*innen in türkischer, arabischer oder ukrainischer Sprache sind.

Informationen zu den einzelnen Stücken und zu Terminen mit Übertiteln finden Sie hier auf der Webseite im Spielplan und im gedruckten Monatsprogramm.

Im Jungen Nationaltheater wird bei mindestens zwei Inszenierungen pro Spielzeit an ausgewählten Terminen eine Verdolmetschung in deutscher Gebärdensprache angeboten. In der Spielzeit 2024.25 sind das »Die Schnee­königin« (8+), »Klassiker! – Ein Remix« (15+), »Hier kommt keiner durch« (5+), »Prometheus – Burning Down the House« (10+) und »Der Verschollene« (15+). Informationen zu den konkreten Terminen finden Sie im gedruckten Monatsprogramm und im Spielplan.